现年106岁的翁端容老人依然保持着数十年如一日的习惯：每天收看新闻、撰写日记，对天下事保持着浓厚的兴趣。虽已年过期颐，她依然精神矍铄，生活丰富多彩，并以言传身教涵养出淳厚家风。

　　人如其名。翁老虽已高龄，却依旧容貌端庄、气质从容。除了一头银发，她丝毫没有枯槁之态。翁老血糖、血压都控制得非常好，甚至比一些年轻人还要健康。

　　翁老每天最重要的事就是看新闻、写日记，天气好时还会在院子里散步。更令人敬佩的是，老人始终将教育视为家庭头等大事。即便年事已高，她仍时常关心孙辈、曾孙辈的学业，鼓励他们奋发向上。在她的教导下，家族中已有14位晚辈考入大学，成为各行各业的栋梁之材。

　　翁老祖籍湘乡，出身书香门第，幼年读过私塾，写得一手好字，年轻时精通琴棋书画，后来成为一名小学语文教师，直至1979年退休。她桃李满天下，至今仍常有学生前来探望，聊起往事，笑语不断。

　　翁老生活极为自律，无任何不良嗜好。老人70岁的小儿子成石灵说，母亲一直坚持少盐少油、清淡饮食，讲究营养均衡，不吃过度加工食品。成石灵还透露，母亲记忆力惊人，至今仍坚持在儿子陪同下前往附近的银行取款。她喜欢记账，与她同住的大儿子、80岁的成石坚每次购物回来，都要向母亲一一报账，由她认真记录。

　　跨世纪老人翁端容，用自律滋养了自身的健康，更用淳厚的家风点亮了几代人的成长之路。周小华/文

　　本版《凡人养生》栏目主要介绍普通人的养生故事。您在养生方面有什么经验心得，可以通过邮箱、信件、电话等方式与我们联系，我们将择优刊登来稿，和读者分享您的养生之法。

　　邮箱：limengcts@163.com

　　电话：0311-88629437

　　地址：石家庄市中山东路313号1816室。