采访名人，自然要了解他们所从事的大事，诸如文学创作、学术研究、艺术探索等。但是，交流之中问问他们的“小事”，竟也会收到一些意外之喜！

　　1984年秋天，我（葛昆元，《上海滩》杂志编辑部原主任）第一次采访施蛰存（著名文学家、翻译家）先生。告别前，我对施老说：“专访写好后，我想先请您看一下。不妥之处，请您修改。”孰料，他听后连连摇手说：“不要看，不要看。你怎么写，我不管；你怎么评价我，是你的自由。我不能将我的想法强加给你。所以，我没有必要看。这就叫‘出门不认账’。”我担心地说：“我可能会写错，怎么办？”施老笑道：“那就在你收到集子里时修订。”“施老真是豁达！”我心中赞叹道。

　　采访中，我曾提到施老出身于“书香门第”。施老闻言，颇不以为然，对我说：“什么书香门第，这个说法是最没有道理的，自古以来，人们都认为读书人是香的，劳动人民是臭的。其实，说到底还是看不起劳动人民。在你的文章里，千万不要写我出身于书香门第。”这番话使我切实感受到施老的见解深刻。

　　同样是名人小事，萧乾先生的小事有点“大”。1992年5月，我到北京拜访萧乾。在听他聊了著名作家林海音专程来北京参加他的60年文学生涯展览后，我向他提出最后一个问题：“萧老，您的住房这样局促，连个书房都没有。我听说，按相关规定，您可以搬到一套大一些的房子去住。为什么您不搬呢？”

　　萧老听了笑道：“是有这回事。但是，我们的想法是，我的身体不好，搬家是很折腾人的。我们不想折腾了！只想抓紧时间赶紧做事。与翻译《尤利西斯》相比，搬家是小事。”

　　那年，萧老已是82岁的患病老人。他的左肾已摘除，右肾也不好，还患有严重的心脏病……他似乎预感到自己的时间不多了，想抓住宝贵的时间，和夫人文洁若一起翻译完成乔伊斯的《尤利西斯》，补上国内这一空白。当时，我听着萧老淡淡地说完这件“小事”后，心里骤然受到了强烈的震撼：这是何等高贵的灵魂！他告诉我们，怎么做，生命才具有真正的意义和价值！据《上海滩》 葛昆元／文