第03版:精品阅读

苏联知名作家能否以文养家

2025年10月13日

  在上世纪50年代,苏联知名作家的稿酬标准都是苏共中央政治局主管意识形态的官员制定的,有些作家的稿酬标准甚至是斯大林亲自定的。

  那时,苏联稿酬的计算方式虽是按页付酬,但也要视作家的地位和作品质量而定——每页价格一般在250至800卢布不等。

  1936年,苏联作家协会做过稿费调查,万余人的会员中,有2660位作家每月的稿酬超过2000卢布,那时苏联百姓的月平均收入才为207卢布。

  那时,苏联出版机构的支付条件,与世界很多国家大致一样,即先交稿,发表后再支付稿酬。但苏联也有所创新,比如1934年苏联《文学报》推出了评委会评分奖励机制:一篇来稿若被采用,作者除获得报社支付的稿酬外,若还能获得评委褒奖,便可再获得一定数额的奖金。

  苏联作家写作不仅能获得高稿酬,还能得到其他稀缺物质的补偿。比如,获得列宁和斯大林奖金的作家,可免费获得位于莫斯科或列宁格勒市中心的公寓,或者是莫斯科郊外作家村的免费住宅;获奖者还可获得旅行券,免费享受飞机头等舱、火车软卧等。

  苏联著名儿童作家米哈尔科夫是百万富翁,他也是苏联国歌的词作者。不过,他之所以赚得高额稿酬,不是因为他的国歌歌词的稿费收入有多高(仅获500卢布稿费),而是因为他的儿童文学作品,被多次译成外语在世界各地出版。

  在苏联成立之前,一些知名作家的稿酬却并不能养家糊口,他们被迫下海经商,赚钱改善生活。

  浪漫主义诗人叶赛宁,1918年时生活遭遇危机,囊空如洗。那时,叶赛宁有一部诗稿将要付印,却没钱支付印费。不久,莫斯科发生粮荒,生活更是雪上加霜。于是,两位熟人便给他出主意,怂恿叶赛宁和另外几位作家注册了一家书店,想通过卖书赚钱改善生活。叶赛宁的书店进货很多,店里的书堆积如山,可他对销售一窍不通,其他合伙人也不懂经商,更不了解莫斯科的图书市场,书店的销售状况可想而知。

  书店的图书虽卖得不好,可店里每天却挤得水泄不通。原来,叶赛宁是蜚声诗坛的帅哥诗人,所以引发了崇拜者前来围观。叶赛宁好友斯维尔斯卡娅女士回忆说,她看着叶赛宁满头大汗和不知所措的窘态,心中暗暗诅咒怂恿他开店经商的人。

  据《看世界》 孙越/文

2025-10-13 3 3 燕赵老年报 content_221451.html 1 苏联知名作家能否以文养家 /enpproperty-->