旅居美国期间，一天傍晚，忽听一阵优美的京剧唱腔，伴着悦耳的二胡声，从街头向我们居住的窗口飘来。在远离祖国万里之外的异国城市，听到这熟悉、喜爱的唱腔，我心中先是惊诧，继而兴奋不已。

　　我兴冲冲地跑下楼，顺着大街飘来京剧唱腔的方向，径直跑过去。原来这是芝加哥市的一个街心广场，由华侨京剧爱好者组成的京剧演唱班，趁人们晚饭后到广场休闲的当口，进行街头演出。

　　我静静地坐在众多观众中，饶有兴味地欣赏着《玉堂春》《霸王别姬》《草船借箭》等一出出折子戏。想不到，演出《玉堂春》的竟是一位美国女子，她叫卡尼娅，非常喜爱京剧，经常利用工余时间，到演唱班学唱京剧。“苏三离了洪洞县，将身来在大街前……”她有板有眼地唱着优美的唱段，观众不时报以热烈的掌声。

　　我同这个演唱班的张先生谈起建班的情况，这位年近七旬的老华侨有点激动，他感慨万千地说：“是祖国的强盛，使我们能够挺起腰杆，在异国的土地上演唱喜爱的京剧。我自幼喜欢京剧，在国外奔波了几十年，如今人老了，但始终心系祖国，仍想为祖国做点事情，于是，我们一帮京剧爱好者组建了京剧演唱班，目的就是把京剧这门国粹艺术介绍给美国人民，让中国文化在世界发扬光大！”

　　听着老人发自内心的独白，我深为感动，禁不住打量着台下那雀跃欢腾的观众，我发现：原来这些观众，不仅仅有海外华侨，还有许多热爱京剧的美国人。“让中国文化在世界发扬光大”的目标，正在一步步变成现实。

　　在美国，凡是有华人的地方，大都有京剧演唱班。他们多则一年演出二百多场，少则演出一百多场，比如纽约的业余国剧研究社、旧金山的海韵剧艺研究会、洛杉矶的大汉天声文化俱乐部、华盛顿的汉声国剧社，都深受美国观众的欢迎。在观看京剧的观众中，除了华人之外，越来越多的美国人和其他国家的外国人，也纷纷加入观看京剧演出的行列中。

　　1930年，梅兰芳剧团能够取得访美成功，在国内得益于主要策划之一、京剧剧作家和理论家齐如山教授，在美国又得助于一位熟悉中国戏曲、又精通西方戏剧和了解美国观众的中国学者张彭春。张彭春帮助梅兰芳选定了情节易懂的《刺虎》等主要剧目，穿插“羽舞”（《西施》）、“剑舞”（《霸王别姬》）等片段，并将每场演出时间控制在两个小时以内，这为中国京剧走向世界开启了具有历史意义的先河。

　　在美国，我们身临其境地感受到，随着中国对外开放步伐的加快，中外各项事业交流的日益增加，中国的戏剧艺术正越来越广泛地受到外国朋友的认同和热爱，中国的文化艺术正在大踏步地走向世界。

　　曹继铎／文