上世纪90年代，我曾4次到美国探亲，看望在洛杉矶工作的女儿一家。我喜欢看书，经常到美国的书店逛逛，有时也买一两本。美国的书店除了销售图书，也销售报纸、杂志、音像制品和文具等。营业员很热情，顾客一进门，就主动上前打招呼，并客气地问：“需要点什么呢？”

　　美国书店销售的绝大多数是英文版图书，也有些书店陈列着中、日、韩、西班牙文版的图书。洛杉矶唐人街的几家中文书店是我逛得最多的地方。百老汇大街上有五六家中文书店，老板多是台湾人或香港人，所经营的图书也多是由台湾和香港出版的中文书，很多是繁体字的竖排本。这些图书多是世界名著、言情小说，还有养生保健类的内容。有一些图书是为刚来美国的中国留学生和新移民准备的，如《在美生活须知》《美国就业指导》《美国法律》等。

　　我原是河北科技出版社的编审，对医药类图书比较关注。这类图书占的比重最大，因为在美国看病难、看病贵，在美华人很爱看养生保健和防治疾病方面的图书。在“华府书店”看到一本由我编辑的《现代心脑急症》，原书定价为7.8元人民币，该书店售价却为6美元，按当时的汇率折合约为48元人民币，我便和书店老板谈起图书的定价为什么这么贵，他解释说：“这些书多是从香港转销过来的，香港的书店从中赚了一笔，我们也要赚一些，所以，书在美国的价格要比中国内地贵好几倍。因此，来美国留学的学生，都要带着很多中国出版的图书。”

　　我看到，美国出版的英文版图书，大多数设计精美，装帧豪华，价格昂贵，平装本极少。一些儿童图书色彩鲜艳，图文并茂，有的还能发声，学猫叫、学狗叫、学火车鸣笛。还有的带着玩具，让儿童一边学习一边玩耍，所以很受孩子们欢迎。

　　美国的书店还有读者阅览角，里面放着沙发和茶几，纸、笔、台灯等一应俱全，读者可以坐在沙发上长时间阅读、抄写或休息。有些读者在沙发上看着书就睡着了，甚至发出呼噜、呼噜的鼾声，营业员听见也不往外“轰”他们，给读者充分的自由。买书后看了几天，看完后只要没有弄脏和损坏，还可原价退书，书店真正做到了“读者是上帝”。

　　董天恩/文