南宋词人辛弃疾的《南乡子·登京口北固亭有怀》，相信大家都读过。写这首词的时候，辛弃疾已经64岁了。他以复国为志，功业自许，却命运多舛，壮志难酬。直到觐见宋宁宗之后，他才得以被重用，获赐金带，并出任镇江知府。公元1204年，辛弃疾兴致勃勃来到镇江，在登临京口北固亭时，触景生情，方才写下这首词。

　　几天后，辛弃疾在请人吃饭时，让歌女演唱了自己创作的这首新词。在座者无不拍手称赞，说这首词完美无缺，至善至美。辛弃疾听后便自忖：客之美我者，有求于我；下之美我者，有畏于我。我可不能被他们“捧杀”。于是，他站起来说：“人无完人，文无完文。只要是作品，就会有缺陷。我希望大家能为我找出这首词的不足。谁要能够指出其中的毛病，我不仅要亲自敬酒三杯，还要赠其一百两纹银。”

　　这时，一个年轻人站了起来。众人一看，是岳飞的孙子岳珂。岳珂当时只是个九品官，他说：“我不是为了银子，但辛弃疾大人非让大家挑毛病，我就说一点这首词的美中不足，那就是词中用的典故太多。知道的人还好，而读书少的人，理解起来会非常吃力。”辛弃疾一听，脸立刻就有点儿红。心里一想，对呀，“不尽长江滚滚流”，借用的是杜甫《登高》中的“不尽长江滚滚来”；“天下英雄谁敌手”，借用的是《三国志》中的“今天下英雄，唯使君与操耳”；“生子当如孙仲谋”，借用的也是《三国志》中曹操的慨叹。

　　辛弃疾当即表示，岳珂指出的毛病确实存在。从此以后，自己写诗作词，一定要少用典故，尽量做到通俗易懂。说着，他让人拿出纹银一百两，执意送给岳珂。在场众人则拍手叫好，一为岳珂的敢于批评，二为辛弃疾的勇于接受批评。据《福建日报》 梁岩/文