老伴跟随我进城生活已经26年了，可她见人说话还是说家乡话，对方经常听不明白。一天晚上，我和老伴在小区里散步，遇见同样在散步的老张夫妇，我们便止住脚步交谈起来。因为老伴的家乡话口音太重，对方总听不明白，不断地回问：“你说啥？”于是，我就用普通话“翻译”一遍。

　　回家后，我对老伴说：“你今后跟人说话时还是说普通话吧，说家乡话人家往往听不明白。”不料老伴却说：“说普通话？我说的话再普通不过了，还能让我怎样说呢？”

　　李朝云/文