2007年11月11日，我随唐山市滦南县成兆才评剧团飞往巴黎，参加巴黎第三届中国戏曲节。来自中国北京、浙江、河北、内蒙古、陕西、香港等地的6个表演团体，带去了京剧、越剧、评剧、昆曲、晋剧、漫瀚剧等6大剧种。演出地点在巴黎古老的阿迪亚尔大剧场。

　　11月15日晚，滦南县成兆才评剧团在阿迪亚尔大剧场演出了自编自演的历史故事剧《曹妃甸传奇》。剧场内座无虚席，大多是中老年人，演出中有字幕。演员每唱一句或是道白一句，都有法文、中文对照。我作为编剧坐在观众席中，观察观众的反应。

　　事实证明，艺术是没有国界的。这些“老外”被曲折的剧情吸引着，被演员们优美的唱腔陶醉着，有时笑容满面，有时泪水涟涟，不时响起阵阵掌声。我也被眼前的情景所感染。法国人也喜欢中国的评剧。演出结束后，观众长时间鼓掌，就是不肯离开。这时，主要演员走下舞台，与观众握手、拥抱后，他们才恋恋不舍地走出剧场。

　　这次演出非常成功，评剧《曹妃甸传奇》荣获巴黎“最佳创意奖”，主演孙秀艳荣获“优秀青年演员奖”，为国家争得了荣誉。谷景峰/文